Blog: Hori Miona (February 26th)

Once something happens, you don't forget it at all, we just don't remember
一度あった事は忘れないよ覚えていないだけで

I've been influenced a lot by wonderful words in songs, movies and from many people,

歌や映画や人物のすてきな言葉にたくさんの影響を受けてきました
and I've been able to do my best because of those wonderful words.

すてきな言葉があるから毎日頑張れています

With not just words, I want to be a person who can give something like "Hope",

言葉だけじゃなくても "希望"みたいなものを与えられる人になりたい
and although it may be rough, my life goals have become more concrete and detailed through all my last 24 years.

ざっくりとしているようで案外具体的なわたしの人生の目標がこの24年間の間でできました

Tomorrow is the release of BUBKA

明日発売のBUBKA

2/27 BUBKA Cover release

2/27 BUBKA 4月号表紙発売
2/27 from 16:30 NHK General Television "Sakamichi TV"

2/27 16:30〜 NHK総合「坂道テレビ」
2/28 from 18:30 TV Tokyo "Having fun while learning! The best textbook' quiz"

2/28 18:30〜テレ東系「楽しく学べる！最強教科書クイズ」
I'll be on your care ☺︎

よろしくお願いします☺︎

Recently, I've been doing a lot of preparations every day

最近はいろんな準備を毎日していまして
I've been very busy. And very thankful, as well.

バタバタ。ありがたいですね。
I'll keep you informed.

またお知らせします

The 2nd Gen LIVE that will be held on March 28th will be my last activity in group.

3月28日の2期生ライブが最後の活動となりました
Only one month left... the end is unexpectedly more closer than I though

残り1ヶ月...案外最後が近くて
I'm finally starting to feel it

今ようやく実感してきています

The birthday live I had with the 1st Gen, and the 3rd and 4th gens was the last Live we did together.

1期生の皆さん、3.4期生のみんなとのライブは先日のバスラが最後でした
After watching their smiles I love them all over again.

みんなの笑顔が改めて大好き。

Thanks to the senpais, who I've always admired, the juniors, who are so cute that I can't leave them alone, the staff-san, who always

supported us, and the fans who cheered us on, I've come to love "people" and "Nogizaka" so much, because all this time I've met so many wonderful people.

ずっと憧れだったしこれからもそんな存在の先輩方、かわいくて放っておけない妹のような後輩たち、いつもサポートしてくださるスタッフさんに応援してくださるファンの皆さん、たくさんのすてきな出会いがあったからこんなにも"人"を、"乃木坂"を好きなれたんだと思います

Because in one random audition I was so disappointed when I failed the last examination, I went back to Gifu and spent all my days working part-time.

とあるオーディションに最終審査で落ちて悔しい思いをして岐阜に帰り、それからはバイトをしながら毎日何となく過ごしていました
After that, I went to Nogizaka's audition as my last opportunity and I when I passed my life changed a lot.
そのあと、乃木坂のオーディションに最後の挑戦として受けて合格することができたあの日からわたしの人生は大きく変わりました

No matter what path I take,

どんな道だろうと

no matter what shoes I'm wearing,

どんな靴を履いていようと
I want to walk forward just being like the usual me.

わたしらしくまっすぐ歩いていきたいと思います