The last column of Terada Ranze will be published in this month and a new by Hayashi Runa will be serialized.
寺田蘭世コラム今月で最終回、新たに林瑠奈が連載
 |
| Nogizaka46's Terada Ranze (left) and Hayashi Runa |
On November 12th, it was announced that "News won't tomaranze", a column by Terada Ranze (22), a 2nd gen member of Nogizaka46, will be coming to the end of its serialization on 'nikkansports.com' this month, after 5 years from its start.
乃木坂46の2期生、寺田蘭世（22）がニッカンスポーツ・コムで連載しているコラム「NEWSがとまらんぜ」が、連載開始からまる5年となる今月、最終回を迎えることが12日、分かった。
Starting from this month, Hayashi Runa (17), a 4th gen member, will start serializing her new column, "Don't lose! Don't be afraid! Don't miss it!". The 2 of them will be on the "Nogizaka46 newspaper Autumn 2020 New Chapter Entry" issue, which will be released sequentially starting from November 13th, and there they will also talk about the baton pass of the column.
新たに、4期生の林瑠奈（17）のコラム連載「負けるな！しょげるな！乗り遅れるな！」が月内にスタートする。2人は13日から順次発売の「乃木坂46新聞 2020秋 新章突入」号で、コラムバトンタッチ対談にも臨んでいる。
Terada commented, "I'm happy to be able to transfer the work to my juniors even though I'm still not going to graduate. I like to do the things in the very last minute." And Hayashi also said, "I'm happy to be able to hand over the work from my seniors! I love writing, so I'm looking forward to it."
寺田は「卒業するわけじゃないのに、お仕事を後輩に引き継ぐことができるのはうれしい。ギリギリのところを攻めてほしい」とコメント。林も「先輩から引き継がせていただくのがうれしいです！ 文章書くのは好きなので、楽しみです」と話した。
Source: https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202011120000753.html
EmoticonEmoticon