Blog Translation: Hayashi Runa (Aug. 27th, 2020)

Blog Translation: Hayashi Runa (Aug. 27th, 2020)
Otsukaresama desu! Thanks for participating at the Oogiri! It's Hayashi Runa.Thanks for the hard work today as well. It's Hayashi Runa, the (new) 4th generation member of Nogizaka46. 16 years old, 2nd-year HS student...

Blog Translation: Hayashi Runa (Aug. 7th, 2020)

Blog Translation: Hayashi Runa (Aug. 7th, 2020)
Otsukaresama desu! with the omen of the summer, Sato Rika, the lapis lazuli, Hayashi Runa (lapis lazuli(ruri, 瑠璃) has one kanji from Rika's first name(the ru, 瑠) and Runa's too(the ri, 璃), it's a wordplay connector.)Thanks...